1
00:00:40,400 --> 00:00:43,140
Tento muž za jeho stolem
je Claudio Vincente.

2
00:00:43,720 --> 00:00:47,220
35 let, podnikatel, dovoz,
Exportovat.

3
00:00:47,760 --> 00:00:52,300
Hračky a paruky z Hong Kongu,
Kamiony do Teheránu, všechno

4
00:00:52,520 --> 00:00:53,520
Docela úspěšné.

5
00:00:54,920 --> 00:00:59,260
Dvě sekretářky, Helga a Susi.

6
00:01:03,740 --> 00:01:09,240
Mladý, inteligentní a velmi talentovaný.

7
00:01:13,800 --> 00:01:16,100
Velká kancelář s pěkným výhledem, jako
vidíte.

8
00:01:17,220 --> 00:01:22,520
Protože člověk, který tak pracuje, musí
někdy se uklidni, pochop to

9
00:01:22,520 --> 00:01:23,520
sebe.

10
00:02:32,050 --> 00:02:34,210
Páni, je dnes ve formě.

11
00:02:35,270 --> 00:02:36,270
Pak přestaňte.

12
00:02:54,390 --> 00:02:55,810
Hej, kdo to je?

13
00:02:56,690 --> 00:02:57,930
Ještě ho ani neznám.

14
00:03:10,670 --> 00:03:11,670
co teď dělá?

15
00:03:12,050 --> 00:03:14,130
To bych musel být já, zatracený čin.

16
00:04:01,160 --> 00:04:03,140
Oh, to mě dělá. Hned vystřelím
skrz.

17
00:04:03,840 --> 00:04:06,420
Jsem nadšený, že uvidíme, jestli to dokážeme i dnes
vytvořit. Chtěl jsem jeden

18
00:04:06,420 --> 00:04:07,420
mějte pohodový večer.

19
00:04:08,700 --> 00:04:09,840
Oh, my to zvládneme.

20
00:04:13,780 --> 00:04:15,240
Dal bys mi účty?
přinést?

21
00:04:32,390 --> 00:04:33,390
Už je to pryč?

22
00:04:33,710 --> 00:04:35,010
Je stále zaneprázdněný.

23
00:06:03,880 --> 00:06:07,780
Oh, člověče, naproti mně, víš
Ano, jde to zase dobře. Co říct

24
00:06:08,480 --> 00:06:09,540
máš potíže?

25
00:06:10,020 --> 00:06:11,020
Znovu?

26
00:06:12,940 --> 00:06:16,460
Dáme to znovu do pořádku. Toto
na tom nezáleží. Někdy k tobě přijdu

27
00:06:16,460 --> 00:06:17,460
přes.

28
00:06:18,200 --> 00:06:22,400
Vždy stejné. Vždy o nich hádka
Papits. Kvůli zasraným Papitsům. co

29
00:06:22,400 --> 00:06:24,460
Potřebuji to, co? Můžete mi to udělat?
možná říct?

30
00:06:24,760 --> 00:06:26,860
Ale k čertu, ne? Jsem v tom dobrý
dost.

31
00:06:27,100 --> 00:06:30,960
Kdykoli to slyším, je to vždy stejné.
Do prdele. Jsi zase tak nádherná

32
00:06:30,960 --> 00:06:33,780
ne. Jak moc špatně? To mi musíš udělat
stačí říct.

33
00:06:34,060 --> 00:06:38,440
Teď už tomu konečně dej pokoj. Posaďte se
ale zase zpátky. A kožešina, co

34
00:06:38,640 --> 00:06:42,040
Všechno. Kožešina. Ale jestli něco mám
řekni, tak se nic nestane. Zapomeň na to. já

35
00:06:42,040 --> 00:06:43,600
pochybovat o syntetických penězích.

36
00:06:44,180 --> 00:06:45,180
Nekřičte tady.

37
00:06:45,360 --> 00:06:48,520
Rozuměl? Je to jasné? Nebo ne? já
dobře ti poradit.

38
00:06:49,180 --> 00:06:51,600
Jak vůbec tak vypadám?
namontovaný polštář na pohovku?

39
00:06:52,520 --> 00:06:54,000
Nechci kožešinu, chci auto.

40
00:06:56,760 --> 00:06:58,680
To je v pořádku, posaďte se, někdo tam je
u dveří.

41
00:07:00,400 --> 00:07:01,400
Tato prasata.

42
00:07:01,940 --> 00:07:03,040
Počkej, vezmu to.

43
00:07:03,360 --> 00:07:04,540
Zdravím tě, Claudio. Dobrý den.

44
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
letěl jsi?

45
00:07:07,140 --> 00:07:09,560
Je dobře, že přicházíš. budu
zase blázen. Slyšel jsem to.

46
00:07:10,860 --> 00:07:11,860
Tak ahoj.

47
00:07:11,960 --> 00:07:13,060
Jsi ve skvělé formě.

48
00:07:13,740 --> 00:07:14,920
Je slyšet celou cestu po ulici.

49
00:07:15,820 --> 00:07:17,100
No, řekni mi to. Tak co se děje?

50
00:07:19,160 --> 00:07:21,040
Hovno. Už mě to nebaví.

51
00:07:21,580 --> 00:07:24,740
Je mi z toho špatně
sakra chlapi, chlape.

52
00:07:27,820 --> 00:07:29,420
Tak mě zbavte celé věci.

53
00:07:31,120 --> 00:07:32,120
Už toho mám dost.

54
00:07:35,440 --> 00:07:36,500
Ty prase.

55
00:07:39,780 --> 00:07:41,760
Nyní je zavírací doba. Znovu a znovu.

56
00:07:43,660 --> 00:07:45,020
Co mám s tebou dělat, hmm?

57
00:07:45,420 --> 00:07:46,960
A teď chceš auto
mít ode mě.

58
00:08:27,850 --> 00:08:28,930
Jsem snad svobodný člověk?

59
00:08:29,770 --> 00:08:30,770
Je šílená.

60
00:08:31,690 --> 00:08:36,169
Jen jí musíš říct, že jsi ona
láska a auto, to jí musíš dát

61
00:08:36,169 --> 00:08:37,169
dát.

62
00:08:38,030 --> 00:08:39,169
co mám dělat? Pokračujte.

63
00:08:40,590 --> 00:08:43,230
Kámo, ona není tak hořká.

64
00:08:43,690 --> 00:08:45,030
Pojď si s ní promluvit.

65
00:08:45,390 --> 00:08:46,990
Je to přece pěkná holka.

66
00:08:52,830 --> 00:08:54,190
Dělají si starosti.

67
00:08:55,010 --> 00:08:56,390
Jde v kanceláři všechno dobře?

68
00:08:57,580 --> 00:09:01,440
Nabídky pro Friedländer ještě musí být učiněny
ven a kamion se musí vrátit

69
00:09:01,440 --> 00:09:02,440
Přepravní společnost.

70
00:09:03,340 --> 00:09:04,900
Ty dvě dívky už to dělají.

71
00:10:43,210 --> 00:10:44,610
No, zvládne to tentokrát?

72
00:10:46,710 --> 00:10:48,390
Zatím to vlastně vždy fungovalo.

73
00:10:50,630 --> 00:10:52,430
Prostě musí.

74
00:10:57,410 --> 00:10:58,410
Miláček.

75
00:10:58,750 --> 00:11:01,050
Miláčku, dostaneš auto. Ale
prosím přijďte.

76
00:11:17,420 --> 00:11:18,860
Auto, ty. Dveře.

77
00:11:19,800 --> 00:11:20,800
Žádné potíže.

78
00:11:20,820 --> 00:11:21,840
miluji tě.

79
00:14:29,800 --> 00:14:30,800
Velký.

80
00:14:31,560 --> 00:14:33,000
Nenechají mě tu samotného
nech.

81
00:19:49,899 --> 00:19:50,920
Babsi. Dobrý den.

82
00:19:51,340 --> 00:19:55,620
Den. Pro tebe potřebuji nějaké fotky
cestovní pas. Můžeme to udělat hned

83
00:19:55,620 --> 00:19:58,120
dělat? Musí to být stejné? no,
přijít.

84
00:19:58,620 --> 00:19:59,620
Protože to chceš.

85
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
Dobrý.

86
00:20:00,660 --> 00:20:02,280
Uděláš to levou rukou. no,
jasné.

87
00:20:03,240 --> 00:20:05,760
Tak se posaď, Altonisi. vy
Pořád je mi to taky horké.

88
00:20:05,960 --> 00:20:07,620
Ne, více o fotoaparátu.

89
00:20:08,080 --> 00:20:09,079
Dobře.

90
00:20:09,080 --> 00:20:11,660
A že vidím tvé sametové oči. Mošt
ale buď dobrý. Tak.

91
00:20:12,280 --> 00:20:13,700
A jen hlava.

92
00:20:16,500 --> 00:20:20,140
Člověče, děláš povyk
kdybych byl Richard Burton.

93
00:20:21,340 --> 00:20:22,960
Ale já jsem Claudio Vincente.

94
00:20:24,320 --> 00:20:29,240
Já vím, ale mám radši tebe.

95
00:20:30,620 --> 00:20:31,620
Hej.

96
00:20:34,000 --> 00:20:35,840
Chtěli jsme fotit.

97
00:20:40,640 --> 00:20:41,780
Claudio, líbíš se mi.

98
00:24:52,420 --> 00:24:55,520
jak to jde? Máte oblečení?
Musím to vidět, dobře?

99
00:24:56,420 --> 00:25:00,400
Nashledanou, pane fotografe. Ano, je
ano, skvělé. Tak přijdu zítra

100
00:25:00,400 --> 00:25:01,400
přes.

101
00:25:38,990 --> 00:25:39,990
Promiňte. No ty?

102
00:25:40,870 --> 00:25:41,870
Sakra, zase nic.

103
00:25:46,850 --> 00:25:47,850
To je vše?

104
00:25:47,890 --> 00:25:49,150
Zkuste jít do cirkusu.

105
00:26:15,620 --> 00:26:17,820
Babsi. Je hezké, že přicházíš. Dobrý den.

106
00:26:18,960 --> 00:26:20,980
Dobrý den. Můj je hřeben.

107
00:26:22,300 --> 00:26:24,080
Nic se neděje, to vám musím říct
říct.

108
00:26:25,460 --> 00:26:29,620
Jedu po cestě šípů a přemýšlím
o ničem zlém. A co myslíte

109
00:26:29,640 --> 00:26:30,319
co se stalo?

110
00:26:30,320 --> 00:26:34,460
Před auto mi skočí chlap. A
co dělá? Roztrhne kabát.

111
00:26:34,620 --> 00:26:36,940
Ne. A nic pod ním. A pak?

112
00:26:37,820 --> 00:26:38,820
A pak?

113
00:26:39,400 --> 00:26:42,600
Oh, právě utekl. To je ano
věc.

114
00:26:43,180 --> 00:26:44,420
Pardon, zazvonil zvonek.

115
00:26:45,620 --> 00:26:46,940
Prostě se vrhněte před auto.

116
00:26:49,440 --> 00:26:50,780
Ahoj, mluvím spolu.

117
00:26:51,140 --> 00:26:52,140
Nejkrásnější muž Německa.

118
00:26:52,260 --> 00:26:52,939
Dobrý den.

119
00:26:52,940 --> 00:26:53,939
Zdravím vás, Lassi.

120
00:26:53,940 --> 00:26:54,940
Pojď, udělej si pohodlí.

121
00:26:57,380 --> 00:26:59,120
Takže, kdo to je? Dobrý přítel
ode mě.

122
00:26:59,580 --> 00:27:01,340
Jdi dovnitř. Dobře, udělám to. jdu
dokonce.

123
00:27:02,860 --> 00:27:03,860
Dobrý den.

124
00:27:05,400 --> 00:27:08,520
Ahoj. Jmenuji se Specht. chtěl jsem
Zeptejme se, zda je zde něco k hacknutí

125
00:27:08,520 --> 00:27:09,520
dává. Možná.

126
00:27:09,920 --> 00:27:10,920
Na du?

127
00:29:01,550 --> 00:29:02,550
Děkuju.

128
00:32:47,310 --> 00:32:48,570
Doufám, že se nemáte navzájem
znuděný.

129
00:32:48,970 --> 00:32:49,970
A.

130
00:32:51,190 --> 00:32:53,910
Nezlobte se na mě, už jdu
láska. Zavolám ti, ano?

131
00:32:54,690 --> 00:32:55,690
AHOJ.

132
00:32:56,210 --> 00:32:57,990
Jak ses zase jmenoval?

133
00:32:58,470 --> 00:32:59,470
Specht.

134
00:33:01,050 --> 00:33:02,550
Řekni mi, proč datel?

135
00:33:04,670 --> 00:33:06,270
Pouze tímto způsobem.

136
00:37:26,640 --> 00:37:27,840
unikátní. Malá společnost.

137
00:37:29,340 --> 00:37:30,340
Pět, šest lidí.

138
00:37:30,920 --> 00:37:32,540
Ale dnes večer se s jedním setkám
Obchodní přítel.

139
00:37:32,860 --> 00:37:34,000
No, vezmi ho s sebou.

140
00:37:34,520 --> 00:37:37,520
Pokud ti to nevadí, přines to
Převzal jsem ho.

141
00:37:37,800 --> 00:37:38,800
Ahoj.

142
00:38:00,750 --> 00:38:01,910
Je fajn, že jsi tady.

143
00:38:04,090 --> 00:38:05,210
Můžeš mě představit?

144
00:38:05,430 --> 00:38:08,890
Claudio Vincenzi. Příjemný.
Moje podnikatelka. jsem potěšen. Líbí se

145
00:38:08,890 --> 00:38:10,190
pít? Přichází. Ach ano.

146
00:38:10,530 --> 00:38:11,710
Co ti můžu přinést?

147
00:38:17,990 --> 00:38:23,310
Co chceš k pití?

148
00:38:23,790 --> 00:38:25,430
Whisky. Dvě whisky.

149
00:38:25,650 --> 00:38:26,650
Rád.

150
00:38:28,030 --> 00:38:29,130
Tady,

151
00:38:29,580 --> 00:38:30,580
Zahřejte nájemníka.

152
00:38:31,720 --> 00:38:34,660
Albers, dobrý večer. Mohu se představit?
trochu sedět s tebou?

153
00:38:39,200 --> 00:38:40,280
Takže drazí. Díky.

154
00:38:43,660 --> 00:38:44,680
Omluvte mě na chvíli.

155
00:38:45,660 --> 00:38:46,720
Jak se najíte?

156
00:38:47,060 --> 00:38:50,440
Silný. A ostatní tady?

157
00:38:50,960 --> 00:38:51,960
dobří přátelé.

158
00:38:52,760 --> 00:38:53,760
Je to lékař.

159
00:38:54,000 --> 00:38:56,220
A studuje po vysoké škole.

160
00:39:15,009 --> 00:39:16,410
Aleluja!

161
00:39:34,700 --> 00:39:37,560
Ty se vůbec nehlásíš. vy
Mohl jsi zavolat každou chvíli

162
00:39:37,560 --> 00:39:40,620
může. Ani nevíš, co chceš.
Jsi tady milý společník.

163
00:39:41,200 --> 00:39:44,860
Vůbec. Snažím se ti dovolat.
Nikdy tam nejsi. Vrabče, jen se probuď

164
00:39:44,860 --> 00:39:46,040
ne nahoru. Jsem přece tady.

165
00:39:46,280 --> 00:39:47,920
A ještě chvíli zůstanu,
ne?

166
00:39:48,420 --> 00:39:49,420
Oh, zajímavé.

167
00:39:49,680 --> 00:39:50,680
Kde tedy?

168
00:39:51,360 --> 00:39:52,360
Jižní Itálie.

169
00:39:52,480 --> 00:39:54,000
Buduji tam hotelový řetězec.

170
00:39:54,800 --> 00:39:57,320
Promiňte? Přirozeně.

171
00:40:08,880 --> 00:40:10,360
že se mě právě teď ptá
musí.

172
00:40:13,340 --> 00:40:14,340
Škoda.

173
00:40:17,800 --> 00:40:19,280
Zajímavý chlap, tenhle Vincente.

174
00:40:21,220 --> 00:40:22,220
moc se mi to líbí.

175
00:40:39,660 --> 00:40:42,860
Není tu nic kromě hostitelky
Vtipná věc tady.

176
00:40:45,760 --> 00:40:46,760
Ahoj.

177
00:40:46,960 --> 00:40:51,480
No, krásky moje, chcete mě pozvat?
trochu se rozmazlovat? Pak k tvému blahu,

178
00:40:51,480 --> 00:40:52,480
pro dobro.

179
00:40:52,520 --> 00:40:53,520
Na zdraví.

180
00:41:03,280 --> 00:41:04,440
Nechceme jít dolů?

181
00:42:20,780 --> 00:42:21,780
vy dva?

182
00:42:21,820 --> 00:42:22,820
Rozuměl?

183
00:42:24,560 --> 00:42:25,560
Opětovné šílenství.

184
00:42:33,140 --> 00:42:34,600
Zajímaví lidé jsou tu s vámi.

185
00:42:38,000 --> 00:42:39,460
Ano, ten Vincente.

186
00:42:39,820 --> 00:42:41,500
Přivádí mě k šílenství.

187
00:44:06,380 --> 00:44:07,380
Jsme tam nerušeni.

188
00:47:12,020 --> 00:47:13,580
Ó. Ó.

189
00:47:33,610 --> 00:47:34,610
Děkuju.

190
00:48:33,060 --> 00:48:34,520
Skvělý chlap, tenhle Vincenti.

191
00:48:35,220 --> 00:48:36,640
Rád bych s ním byl
spát.

192
00:48:42,200 --> 00:48:43,200
Ano, vezmi si mě.

193
00:48:44,120 --> 00:48:45,180
Tak to chci.

194
00:49:08,680 --> 00:49:09,680
Čau, Julie.

195
00:49:10,460 --> 00:49:12,480
Čau, ty. Bylo to opravdu pěkné, opravdu.

196
00:49:13,240 --> 00:49:14,240
Čao.

197
00:49:15,140 --> 00:49:20,020
Co, chceš jít taky? no,
Omlouvám se, ale... promiň,

198
00:49:20,020 --> 00:49:21,660
Zítra musím letět velmi brzy
rozumíš?

199
00:49:23,720 --> 00:49:24,720
Čao. Sbohem.

200
00:49:38,510 --> 00:49:39,550
Proč už odešel?

201
00:49:40,050 --> 00:49:41,190
Potřebuji ho.

202
00:49:42,150 --> 00:49:43,510
Udělal bych pro něj cokoliv.

203
00:49:44,550 --> 00:49:45,550
Všechno.

204
00:49:49,530 --> 00:49:51,910
Ach ano.

205
00:49:54,510 --> 00:49:55,750
To je dobře.

206
00:49:58,770 --> 00:50:00,470
Oh, jde ti to úžasně.

207
00:52:51,660 --> 00:52:52,860
Claudio, proč tu teď nejsi?

208
00:52:53,480 --> 00:52:54,620
Moc tě potřebuji.

209
00:53:01,180 --> 00:53:02,180
ano,

210
00:53:05,260 --> 00:53:06,260
udělej mi to.

211
00:55:46,830 --> 00:55:47,830
Čau, Jacqueline.

212
00:55:49,190 --> 00:55:50,190
Claudio.

213
00:55:51,930 --> 00:55:53,310
Malý, rád tě vidím.

214
00:55:53,670 --> 00:55:54,950
Máte tady úžasné počasí.

215
00:55:55,190 --> 00:55:56,250
Vše dobré pro podnikání.

216
00:55:59,050 --> 00:56:00,150
No a co dělají ostatní?

217
00:56:00,530 --> 00:56:01,530
Oh, jsou v pořádku.

218
00:56:02,050 --> 00:56:03,190
Všechno stejné.

219
00:56:04,170 --> 00:56:05,170
No to mě těší.

220
00:56:08,610 --> 00:56:11,210
Řekni mi, opravdu chceš jen dva?
Zůstat tady několik dní?

221
00:56:11,430 --> 00:56:12,970
Ano, už to opravdu nemůže vydržet.

222
00:56:13,170 --> 00:56:15,370
Jen musím projít stavební inspekcí s Paolem
diskutovat.

223
00:56:15,760 --> 00:56:16,900
A pak hned zpět do Hamburku.

224
00:56:17,740 --> 00:56:20,140
Šíleně hodně práce. Víš, my
chtějí otevřít hotel na podzim.

225
00:56:20,440 --> 00:56:22,900
Mimochodem, bavím vás
- Hotel rezervován. Tobě to nevadí?

226
00:56:23,160 --> 00:56:23,999
Ano, ano.

227
00:56:24,000 --> 00:56:25,560
Ale pojďme nejprve na stavbu
zeptat se.

228
00:56:26,020 --> 00:56:27,060
Kdo je to vepředu?

229
00:56:30,840 --> 00:56:31,840
Zastávka!

230
00:56:32,420 --> 00:56:35,180
Dobrý den. Zoufale to hledám
moře. Můžete mi pomoci?

231
00:56:36,260 --> 00:56:37,260
Moře?

232
00:56:37,900 --> 00:56:38,900
Pak nastupte.

233
00:56:40,920 --> 00:56:41,920
Vezmeme vás s sebou.

234
00:56:46,760 --> 00:56:47,980
Ale držte se. Ano.

235
00:56:48,440 --> 00:56:49,440
Tak.

236
00:56:50,220 --> 00:56:51,560
Pak sedím.

237
00:56:56,480 --> 00:56:57,760
Odkud vlastně jsi?

238
00:56:58,340 --> 00:56:59,340
Z Finska.

239
00:56:59,780 --> 00:57:01,280
Tady na jihu jsem poprvé.

240
00:57:01,720 --> 00:57:03,340
Normálně jen lyžuji
ale...

241
00:57:03,340 --> 00:57:11,720
tak,

242
00:57:11,720 --> 00:57:12,720
můj příteli, jsme tady.

243
00:57:12,940 --> 00:57:14,200
Oh, to bylo rychlé.

244
00:57:14,620 --> 00:57:17,360
No, teď už jen po malé cestičce
a pak už jste u moře.

245
00:57:19,900 --> 00:57:22,720
Takže moc děkuji. Ano, to je v pořádku. cao,
ciao.

246
00:57:22,980 --> 00:57:24,460
Čao. A ještě jednou děkuji.

247
00:57:24,800 --> 00:57:26,780
Čao. Možná se nabídneme sami
znovu.

248
00:57:28,800 --> 00:57:29,800
Čao.

249
00:57:31,160 --> 00:57:32,160
Opravdu milí lidé.

250
00:58:08,430 --> 00:58:10,010
Půjdu se podívat, kde je Paul. Ano.

251
00:58:18,190 --> 00:58:19,190
Ahoj.

252
00:58:19,710 --> 00:58:20,710
Mario.

253
00:58:21,730 --> 00:58:22,890
Tak, jak se máte?

254
00:59:03,310 --> 00:59:04,310
kde je?

255
00:59:44,080 --> 00:59:45,080
Musíte to udělat.

256
01:02:57,230 --> 01:02:59,090
Staveniště a vy, vy zde...
to je v pořádku.

257
01:02:59,990 --> 01:03:02,070
To samé udělal na mém místě
obchodováno.

258
01:03:02,490 --> 01:03:04,770
Kde je potom?

259
01:03:05,070 --> 01:03:06,650
Pochází z Finska, prázdniny zde.

260
01:03:07,130 --> 01:03:08,910
Chci vidět, co se děje se starým mužem
aplikováno.

261
01:03:10,910 --> 01:03:11,910
Jsou nějaké potíže?

262
01:03:12,130 --> 01:03:14,830
Je dobrý šéf? S naším šéfem
nikdy není žádný problém.

263
01:03:15,350 --> 01:03:16,610
V žádném vztahu.

264
01:03:16,970 --> 01:03:18,030
Chtěli byste ho poznat?

265
01:03:18,630 --> 01:03:19,630
Proč ne?

266
01:03:20,570 --> 01:03:21,570
kdo to je?

267
01:03:24,150 --> 01:03:25,890
koho myslíš? Ten s deskou.

268
01:03:26,350 --> 01:03:27,530
Oh, určitě dělník.

269
01:03:28,250 --> 01:03:30,350
Takže dnes odpoledne v hotelu Sun.

270
01:03:30,830 --> 01:03:31,830
Takové pivo. Čao.

271
01:03:33,310 --> 01:03:36,750
Takže vy dva, jste v pořádku? Pojď ty
dobře?

272
01:03:37,410 --> 01:03:38,690
Hej, kdo je ten malý?

273
01:03:38,970 --> 01:03:39,908
Vypadá to dobře.

274
01:03:39,910 --> 01:03:40,910
odkud to pochází?

275
01:03:43,450 --> 01:03:45,570
Toto je vaše dnešní schůzka
odpoledne.

276
01:03:46,170 --> 01:03:47,690
Chválím si, že mám takovou sekretářku.

277
01:03:48,330 --> 01:03:49,510
Tak si dáme drink.

278
01:03:50,090 --> 01:03:51,150
Dal bych přednost pivu.

279
01:03:56,620 --> 01:03:57,620
Pak všechno.

280
01:03:58,240 --> 01:03:59,240
Pozdravy.

281
01:03:59,360 --> 01:04:00,360
Dobře, dobře.

282
01:04:00,440 --> 01:04:01,440
no,

283
01:04:19,580 --> 01:04:22,600
miláčku, bylo to hezké? Ano, úžasné.
Ale teď vám trochu nechám

284
01:04:22,600 --> 01:04:23,600
sám.

285
01:04:23,680 --> 01:04:25,240
Pořád mám v sobě trochu víc
Poklady zůstaly.

286
01:04:28,180 --> 01:04:29,660
Ach, konečně moře.

287
01:04:30,580 --> 01:04:32,780
Ano, příteli, jen krátká cesta
vespod.

288
01:04:33,040 --> 01:04:35,500
Snad je to tentokrát pravda. no,
každopádně moc děkuji.

289
01:04:35,840 --> 01:04:36,840
Nemáš zač.

290
01:04:42,400 --> 01:04:49,400
Řekl jsem mu, aby to udělal

291
01:04:49,400 --> 01:04:50,400
jít malou cestou.

292
01:05:07,760 --> 01:05:09,140
Myslím, že jsem se do tebe zamiloval
v lásce.

293
01:08:48,010 --> 01:08:49,010
Myslím, že už musím jít.

294
01:08:49,470 --> 01:08:52,350
Oh, Claudio, nejdřív ti všechno seženu
a pak chceš jít.

295
01:08:52,790 --> 01:08:53,790
Kdy stroj odjíždí?

296
01:08:54,490 --> 01:08:55,710
Na to stačí. Pojď, pojď.

297
01:13:07,000 --> 01:13:08,080
ano proč?